Small businesses "juggling on tightrope" with mental health